---
title: "带着孩子从上海移居到东京（杂谈第三篇 中日幼儿园大不同）"
author: "中本蔡"
date: "2018-12-09"
category: "教育"
canonical: "https://jp.ouuut.com/articles/shanghai-to-tokyo-03-kindergarten"
---

# 带着孩子从上海移居到东京（杂谈第三篇 中日幼儿园大不同）

> 核心结论：全景拆解日本公立幼稚园与国内幼儿园的核心差异：从四月开学季的正装仪式感、一位老师带近三十个孩子的井然秩序，到每天自背书包水壶的自立培养和极低廉的公立保育开销。

感谢大家的支持，这几天有大几百个朋友加了我，公众号粉丝数也破了700，很多人都表示很赞同我的想法看法，我也遇到了很多志同道合的朋友，互相讨论交流了挺多的东西，感谢腾讯爸爸强大的网络流量让我认识了这么多的人，希望能互相学习有所收获。

之前杂谈第一篇从孩子角度讲了为什么我会离开上海，第二篇从我自己遇到的几个事情讲了为什么会选择东京。而我们在来日本之前，在网上并没有找到多少在日本上幼儿园的靠谱的文章，现在既然女儿已经在日本上了半年多了，今天我来现身说法一下，从这半年多的日本幼儿园就学经历来对比对比中日教育之间的不同吧。

本文约6000字左右，13张图片，一如既往全手打，一如既往有点长，但是结尾高能感人，请务必看到最后，你一定会感动到的。

带着孩子从上海移居到东京（杂谈第一篇）

带着孩子从上海移居到东京（杂谈第二篇 发生在我身上的大风波）

![上半学期毕业式的伤感合影，请务必看到最后](/static/articles/shanghai-to-tokyo-03-kindergarten/shot-01.jpg)

需要补充的一点就是，日本各地的幼儿园都是不同的，我只能介绍我女儿就读的东京都世田谷区的公立幼儿园，除了私立幼儿园的确不一样之外，其他的公立都大同小异，不会差太多。私立幼儿园因为需要面试之类的，我们刚来日本不久就不考虑了。如果有上私立幼儿园的家长愿意分享的话，以后再开一篇吧。

## 制度不同

在日本，并不是每个小朋友都上中国概念上的幼儿园。日本国内分为保育园和幼稚园两种。保育园是专为不能在白天照看孩子的家长服务的，类似于中国的托儿所。入学年龄是从0岁6个月到5岁不等。报名资格是白天因工作与生病等原因，不能在家照顾孩子的监护人。上学时间最早可以是7点半，最晚可以是下午6点（对比幼稚园是早上9点到下午2点），由于各种各样的原因，申请保育园的难度比较大，尤其在很多人口密集地区常常出现排队的情况。

幼稚园入学年龄是4到5岁的儿童，没有保育园的那些硬性要求，只要幼稚园的名额还没满，每个人的孩子都可以上。对于我们外国人来说，只要拿到1年期或以上的签证，不论是买的房子还是租的房子，不论是工作签证，留学签证，还是经营管理签证等等，我们外国人的小孩都是可以就近入学的，和日本当地人的孩子是相同待遇（日本没有中国的户籍制度）。凭在留卡（日本外国人身份证）在所在区的区役所咨询窗口询问入学具体操作方法就行，（世田谷区区役所有中文服务）。如果你登陆日本的时候并不是开学的时候，只要学校有名额，那也可以随时插班。因为上学就是纯玩，所以插班也没有任何影响。

我女儿上的就是世田谷区区立某幼稚园，以下起都只介绍幼稚园。

![安倍晋三对于日本教育体制的看法](/static/articles/shanghai-to-tokyo-03-kindergarten/shot-02.jpg)

能说出这样的话，我感到非常了不起

## 开学时间不同

和国内不同，日本每年樱花盛开的时候就是开学季，也就是在4月初的时候开学。一年放三个假：暑假，寒假，春假。开学时间分别是4月到7月中旬，9月到12月中旬，1月到3月。但是幼稚园是两年制，只有年少组和年长组两个年级（私立幼稚园是三年制）。

于是就出现了这样的情况。我女儿4岁的时候，2017年9月起在上海上了半年的幼儿园小班，放寒假来日本，2018年4月重新开始上日本幼儿园的年少组（小班），两年后上小学。

![幼儿园门口的上学路 两排樱花树 开学的时候美翻](/static/articles/shanghai-to-tokyo-03-kindergarten/shot-03.jpg)

## 开学毕业都要穿正装

在学期最开始的时候，有一个入园式。入园式上每个家长都要穿正装出席。爸爸们全部清一色西装领带皮鞋，妈妈们各种礼服之类的，就真的和日剧里一模一样的那种。其他场合都不需要再穿这么正式了，除了最后的毕业式。

![入园式时候的正装爸妈们](/static/articles/shanghai-to-tokyo-03-kindergarten/shot-04.jpg)

## 硬件条件不如国内，软件强

来了日本你会发现，几乎每个公立幼稚园长得都差不多，建筑一般都比较老旧，呈L字型的建筑偏多。一般都没有塑胶跑道之类的，操场都是泥砂那种。比如我女儿所在的幼稚园也快有百年历史了。但是一些软件上的东西，尤其是教师的敬业精神，绝对不会输给任何一个国内幼儿园。总有种感觉，国内的幼儿园拼的是硬件条件，日本的是匠人精神的传承。

## 一个老师带30个学生

我女儿的班主任，能被我们碰上真的运气太好。一个人带30个学生，从来没有对小孩发过一次火，任何事情都亲力亲为。第一次碰上她时，我以貌取人了，还以为会是一个很不好说话的日本阿姨，后来看到她一次次活动都精疲力尽汗流浃背，有一次带领家长和孩子一起跳了30分钟亲子操，那个汗出的像被雨淋湿过一样，真的感受到了那种日式精神。最近她喉咙都喊得哑掉了，我十分担心她会过劳死。

总的来说，整个学校一共100多一点的学生，年少组2个班，年长组2个班，加上校长一共配了大约10多个老师。校方人员并不多，所以会有一个类似于家长团体的组织，有空的家长会申请参加，一起轮流来给老师帮些忙，比如每天早上和下午在校门口给小朋友们指挥交通安全，当有一些校内活动的时候会参与准备工作，筹备家长间的亲睦会（没有老师的家长聚会），筹备校园祭活动等等，全部都是自愿制，然后排班轮流来。在最早第一次家长会的时候就有“民主”竞选，列出大约10个“岗位”，然后每个人投票选择自己想要做的内容，如果有多人选择同一个，就一起猜拳决定，整个环节弄得像总统竞选。而我没想到的是，居然每个人都抢着做，我当时什么都不懂，退缩了，惭愧。

![每月生日会邀请爸妈来体验 我的由衷感慨](/static/articles/shanghai-to-tokyo-03-kindergarten/shot-05.jpg)

## 费用低，自带便当

公立幼稚园的学费，是每个月10000日币（合人民币600元左右），银行卡自动扣款，没有食堂阿姨做午饭，全部自己带便当，保证饮食安全的同时也可以让自己的孩子吃到自己想吃的东西。吐槽一句，微波炉也没有，也没人吃热便当，全部都只吃冷的，连老师自己也是和小朋友在一起吃她自己的便当。

2019下半年起，全日本的幼儿园就将学费全免，代价是消费税从8%涨到10%，也算是取之于民用之于民了。

![春游时草地上 日本妈妈给我们尝了她自制的便当](/static/articles/shanghai-to-tokyo-03-kindergarten/shot-06.jpg)

真的没什么东西能加热

请顺便忽略那只脚

## 入学难度：没难度

相比国内好学校挤破头，差学校没人去的情况，日本这里的师资力量和教学质量是几乎没多大差别的，因此没人抢，外国人也轻松入学，几乎没有任何难度。同时，由于日本少子化的关系，即便是东京人口第一大区世田谷区，9个公立幼稚园每个每年招生额度在40到60人之间，然而也几乎每个都有空位，随时插队都能上学。对于那些在国内为了孩子上学挤破头的家长，真的可以考虑来国外读更好的，都没人和你抢名额。

具体空位情况可以咨询区役所或者每个区的官方网站，里面所有的东西详尽到你看不懂。世田谷区还有中文的指导手册，很厚一本，非常详细，这就很日本了。要知道整个世田谷100万人只有2万个外国人，其中只有7000个中国人，能做这么细致实属不易。

![幼稚园一年间行事预定表](/static/articles/shanghai-to-tokyo-03-kindergarten/shot-07.jpg)

这么多汉字应该看得懂吧

## 上课时间不同

日本幼稚园的入园时间是早上9点，周三的放学时间是中午11点40分，其他四天的放学时间都是下午2点整，没有午睡。除周三外，放学后都有1个小时的自由时间可以继续在学校操场上玩，每次会有2名家长负责看管所有孩子（来接的妈妈们很多也都留在学校里陪小孩和聊天）。另外，还有全年级名额20人左右的延长保育，每月头抽签决定，在正常放学后带到2楼教室继续由老师带着玩到下午4点半，适合那些来不及2点接的家长。

![一年一度的运动会 可以感受到老师们非常用心的准备](/static/articles/shanghai-to-tokyo-03-kindergarten/shot-08.jpg)

## 注重儿童隐私，不允许拍照

日本幼儿园内禁止一切拍照，只有在公开日，即开学，毕业，运动会等事先说明允许拍照的情况下才可以。这个规定可能是出于保护未成年人的原因。包括我女儿的在留卡上也是没有照片的。

每天上学的时候，每个班级的小朋友按照班级各站成一列，副校长在9点的时候会和大家说早上好，然后一个一个轮流握手，让小朋友也对着副校长说早上好再入园。家长全部站在校门口，小朋友进教室后再一个个回去。

每天放学的时候，每个班级的家长分几列站在操场上，每个班学生全部排好队，由老师带着送到每个家长这，然后每个小朋友当着自己家长的面，和老师握手，说老师再见才回家。因此陌生人是绝对带不走孩子的。

（日本没有人贩子，不用担心被骗走，但是在20年前发生过臭名昭著的宫崎勤案件，因此一切还是按照宁可信其有不可信其无的方式在操作）

![每天入园的样子 排好队 一个个握手喊早上好](/static/articles/shanghai-to-tokyo-03-kindergarten/shot-09.jpg)

## 注重兄弟姐妹情的培养

让我感触最深的一点，是日本幼儿园对于兄弟姐妹情的培养，这点在国内从来没有感受到过，可能和国内长期计划生育有关。在女儿刚上学时的第一个月，每天早上都是随机分配的一个个年长组的哥哥姐姐牵着一个个新来的小朋友进校，到了教室门口，哥哥姐姐会教弟弟妹妹怎么放鞋子，书包应该放在哪里，衣服应该脱在哪里，水杯应该放在哪里等等，还会一起陪他们上课和玩。上学的时候，比如有时候在操场上玩的时候，也没有年级班级之分，全年级会在一起玩，做哥哥姐姐的会一起主动带着弟弟妹妹玩。

另外一个印象非常深的小活动，是种土豆吃土豆活动。我女儿那天回家兴奋的和我说，她今天在地里种了土豆，这些土豆会在明年的时候长大。到她上大班的时候，这些土豆会亲手挖出来，然后一个个洗干净，跑到楼下小班的小朋友那里给他们吃（我完全不知道她是怎么听懂这些内容的）。于是种完土豆的第二天，高年级的哥哥姐姐们拿着他们挖出来的一年前种下来的土豆，到低年级的小朋友们的教室里给他们看，告诉他们种下去的种子以后会变成这个样子，然后一起洗干净，交给一些志愿者妈妈或者老师，最后当场做成咖喱土豆饭，和弟弟妹妹们一起吃午饭。当天老师会嘱咐每个家长的便当里只带白饭，他们会把做好的咖喱土豆当盖浇饭分给每个小朋友。

![哥哥姐姐带弟弟妹妹入园](/static/articles/shanghai-to-tokyo-03-kindergarten/shot-10.jpg)

那时候我以为一直都是这样入园

后来才知道只是第一个月过渡

开学第一个月低年级全部只上半天课

这样的小活动我认为真的非常有意义，也是在中国真的没有见到过的教育风格。学校里的妈妈们平均每个人都生2到3个孩子，最多的生了6个，全部一个妈妈带，没有爷爷奶奶帮忙。就这样的前提下，几乎每个人都有亲兄弟亲姐妹，因此幼儿园会特别注重在亲情方面的培养。所以我身边认识的，每个在日本上幼儿园的中国小朋友，几乎人人都想要弟弟妹妹，也几乎没有那种国内特有的小霸王小皇帝。我觉得这点可以说是中日教育的最大区别了。

## 教学内容的区别

日本幼稚园的上课内容，以礼貌，规矩纪律，独立自主的动手能力，融入社会的基本技能，身体锻炼为主。不学平假名片假名，除了唱儿歌之外，一切真正的学习几乎都不涉及，换句话说就是：纯玩。之前有一天是公开日，妈妈们可以在学校一天，看小朋友们一天都做了什么。我老婆回来和我说她太羡慕女儿了，真的从早玩到晚。

具体是这样的：早上进教室每个人整理好东西之后，一起唱歌，唱完歌自由活动，想去操场，想玩沙子，想过家家，想玩单杠，想照顾小动物，全部随意。中午集合吃饭前老师会讲绘本故事，然后一起排桌子椅子一起吃饭。吃饭也有很多流程，要一起说：我开动了，全部自己动手，吃完要一起说：多谢款待，然后一起收拾，然后继续各种玩。最后到放学前一起集合，每个小朋友整理好自己的包包水壶帽子，把桌子椅子都收好之后，坐在教室的地上等妈妈们来接。我估计我女儿进学校半年多，从日语一句都不会，到各种礼貌用语各种水果动物名词都知道，日语大幅度进步，多半要感谢这个唱儿歌。学习压力什么的也完全不存在的，反正就是玩。

没人去拼学习，没人拼才艺，先教礼貌礼仪，先学生活技能，先学独立自主，先学规矩纪律，才是幼儿园阶段应该做的。网上流传的日本小朋友过人行道会把手举起来让司机看得更清楚，过完马路会鞠躬说谢谢，应该也是这个阶段教的。基础教育上，国内只知道做题的小皇帝小公主们真的比不过日本，可以说是完败了。

![万圣节活动 蓝天白云草地和小朋友](/static/articles/shanghai-to-tokyo-03-kindergarten/shot-11.jpg)

## 接送几乎清一色全职家庭主妇

日本社会家庭内部分工明确。爸爸上班赚钱，妈妈相夫教子。最早的时候每天接送都是我，每天都要面对清一色的日本妈妈们，压力很大。因为我中国人长相和日本人没区别，因此我就很担心很多不知道我是外国人的妈妈们看到每天这个男人接送可能会觉得奇怪。

还记得第一次开家长会我还很拘谨，不敢和任何人说话，20多个人围成一个圈，只有我和另一个阿富汗老哥两个男的，我用英文自我介绍的时候，她们终于了知道我原来是中国人，一下子有四个妈妈跑过来主动和我说她们会英语，有的做过英语老师，有的有过留学经历，有的开英语培训班，如果我在交流上有任何困难都可以随时找她们。我认识的日本当地人也全都是这些妈妈们了，个个非常热心好说话，也很关照我们外国人，真的都是很好的人。

我觉得这些全职主妇真的很伟大，有个妈妈的line个性签名写了：三个男孩的妈，每天凌晨5点起床暴走。而且更有意思的是，日本女人不化妆不出门，大夏天37度来接送孩子一定穿长裤。问了问她们为什么，她们说生了孩子就不露大腿了，反正就是各种各样有意思的事情，以后也可以单独开一篇讲讲。

![接下来，是我遇到最感人的一件小事](/static/articles/shanghai-to-tokyo-03-kindergarten/shot-12.jpg)

看完你就知道这张图上是什么了

## 没有官方家长群

记得在中国的时候，我们班有一个老师发起的微信群，平时传达内容都是在微信里，然后就是喜闻乐见的复读机，老师发一个要求，家长们全部一个个喊口号，一排几十个“好的”排的整整齐齐。在日本都用line，类似于国内的微信，但是这个line群并不是老师发起的，老师也不在里面，全部是妈妈们自发的（一个爸爸都没有，除了我们两个外国爸爸），有事的时候会有妈妈在群里通知，平时大家都不会在群里聊天，只说和学校有关的东西。她们为了照顾到看不懂日语的我们，每句话后面都会跟英语翻译，不会英语的人会用翻译软件翻完以后发上来，真挺不好意思的。

印象最深的是上半学期结束的时候，突然她们拉了一个小群，除了两个妈妈不在，其余都在。原来这两个妈妈据小道消息，一个因为老公工作所以要搬家了，另一个要回美国了。拉小群的目的是其余人自发的想给她们做纪念品，让我们每个人给小群负责人两张小朋友照片。

最后在上半学期最后一天的时候，老师说完所有话以后，那两个妈妈以为我们都不知道她们要离开了，突然有点哽咽的跟我们说她们要走了，给每位小朋友准备了饯别礼小贺卡，说了自己为什么会走，哽咽着说非常珍惜这短短的3个多月时光（我日语不行只能听出来这么多）。

这时候那个负责人家长趁她们不注意，突然递给她们两份礼物，里面是印有所有小朋友头像的精致的纪念本，标上了所有人的名字和祝福的话语：

「虽然只相处了短短的时间

但希望一辈子都不会忘记」

那时候她们的两个孩子还在笑着打打闹闹不懂什么是离别，而她们却已经哭成了泪人。

哎，真是有人情味啊。

![翻译：](/static/articles/shanghai-to-tokyo-03-kindergarten/shot-13.jpg)

谢谢平时很好的对待我们。

我们在这幼儿园里和可爱的小朋友们度过了一段美好的时光。

明年夏天我们又会回来，很期待能再见面。

十分感谢。

----艾尔莎和她妈妈

下次再一起玩哦 ^_^

（艾尔莎是一个生活在美国洛杉矶的日法混血，妈妈日本人，爸爸法国人，会说日文法文英文。美国暑假放的早所以回日本上几天日本幼儿园。因为她会英语，所以是我唯一能正常交流的小朋友。明年又能见到了，期待。）

另外走的那位妈妈，说她哭到泪腺崩坏。。。

故事说完了，感想篇也写的差不多可以告一段落了，接下来我打算做一篇科普，因为发现很多人对于日本和东京知之甚少，对东京的印象也就停留在新宿银座上，对怎么来日本居住的方式也不知道，总以为日本不是移民国家，根本来不了。

事实上在日华人有80万左右，并且一半在东京圈。虽不是传统移民国家，但是可以通过先上车后买票的方式实现常驻。

作为离中国最近的发达国家之一，每年中国人出境游第一第二的旅行目的地，我觉得有必要简单科普一下。喜欢的话加我微信，我会继续连载，微信群也开了，里面有全世界各地的朋友们一起聊日本，我们下一篇再见。

中本蔡
日本东京
2018.12.09

## 常见问答

### 日本幼儿园真的不教认字和算术吗？
公立幼稚园重在生活习惯、体能、规则意识与团队协作，基本不提前灌输小学应试学科知识。

### 日本公立幼稚园费用大约多少？
按家庭收入与所在地政府补贴核算，日常保育费远低于一线城市私立双语园，家长主要需要自备每日便当与手提袋。


## 官方依据与参考出处

- 假装在东京原刊归档（2018-12-09）

原文链接：https://jp.ouuut.com/articles/shanghai-to-tokyo-03-kindergarten
