假裝在東京 · JOURNALNO.182

第182篇原創文章
閱讀需要17分鐘
全文7,451字

核心結論 · 要點速覽

7900 字第一手創業人物訪談,記錄一位白手起家的上海創業者如何在東京鋪開數十家中華與融合餐廳版圖:揭開日本餐飲供應鏈、日本本地人脈積累、廚師團隊核心留存以及應對同行低價模仿的真實商業法則。

▌ TOKYO DISPATCH // START

大家好,我是在東京的上海人中本蔡,這幾天朋友的飯店新開張,作為同在海外的上海老鄉,我有幸也去吃了兩次,和老闆本人聊了不少關於國人在日本開餐廳的心得體會和創業經歷。

聊下來非常有收穫,所以特地打算寫這麼一篇文章,一方面是把這些聊到的有用資訊分享出來,畢竟餐飲業想入行的很多,但實際接觸的很少,全文有7000多字,幾乎全部都是硬核乾貨,有興趣的可以慢慢看;另一方面也是支援下朋友,大家創業都不容易,在外拼搏就該團結,尤其是咱們上海老鄉更是如此。

SECTION 01 //

從一家小店到幾十家連鎖

由於本人懶,沒有拍成影片形式,所以本文會把我們聊到的一些東西憑藉著記憶力複述出來,讓他確認過文章內容沒問題之後釋出。如果你也好奇在日本開飯店到底容不容易或者難不難,相信這篇文章應該可以給你一個大致的方向做參考。這種採訪性質的文章寫起來非常麻煩,前後花了整整一週才全部寫完,如果有所收穫也歡迎轉發推薦給更多人。

朋友名字裡有個斌字,由於他本人特別低調不喜歡拋頭露面,又因為他比我大幾歲,這裡就稱呼他為斌哥吧。

斌哥來日本的時間挺早的,2004年來到東京,然後和當時的人一樣,進語言學校學日語,到日本的大學上學,到現在已經差不多18年了。他也是土生土長上海人,當時隻身一人來東京打拼。

門口站著的就是斌哥,這是他在大久保開的新店
門口站著的就是斌哥,這是他在大久保開的新店

他說2011年時是他大四的時候,突然有了一個不錯的商機。因為2011年有那場百年一遇的大地震,有些餐飲店老闆做不下去了,也有些老闆為了防範風險選擇把自己的店鋪承包出去,那時候渋谷站前有一家居酒屋正好以低價招人承包,他覺得既然有這樣的機會值得嘗試一下,若不是有這種突如其來的機會,一般情況下根本拿不到這種極品位置的店鋪,所以試探性的先盤了下來嘗試嘗試,這是他在日本開的人生第一家店。當時他承包運營的是一幢樓的五樓餐廳,結果六樓餐廳的老闆看到他在做,也承包給了他。

現場實拍

接手之後,他從2011年的年初虧到了年末,萬幸的是一切恢復的很快,到2011年年底時的忘年會期間基本已經全部恢復了。然後越做越好,於是漸漸的有了第三家店,第四家店,越開越多,直到疫情前這個數字達到了驚人的30多家。做到這種程度後基本上圈內的人都認識了,能開出這麼多店的老闆並不多,我和有些華人區其他飯店老闆也吃過飯,貌似他們的圈子真的不大,聊完才知道他們都互相認識。

我們也聊了一些他的創業思路,你絕對不能簡單的拿中國經驗套到日本來,這邊的國情真的不一樣。

首先,他幾乎所有店都用了不同的品牌名稱,這麼做是為了防範風險,他說他有個朋友也開了好多連鎖店,結果因為下面某個員工的疏忽導致品牌口碑出了問題,害他整個品牌所有店鋪全部遭殃,是極其慘痛的教訓。同一個老闆不同品牌,這也是日本這邊的常規做法,比如路邊常見的拉麵店,可能你查過之後才知道原來某幾個拉麵品牌都是同一個老闆。

只有你對自己品牌有超級足夠的自信時才敢用同一個名字不停的開分店,這裡的自信指的是作為老闆能控制住下面的每一個環節不出錯。我們在看到類似事件的時候往往把自己的角色帶入到消費者,而很少有人會帶入到運營方,那些出了各種問題翻了車的飯店老闆們,我相信大部分並不是主動或者故意砸自己招牌,這種都屬於開實體餐廳的不可控風險之一。

第二,他之前只做針對日本顧客的料理型別,這還是他第一次做中餐,因為自己想吃了,同時也是分散風險。他之前開的大部分是居酒屋,在澀谷車站1分鐘的位置也開過高階烤肉店,前幾年奶茶在日本特別火的時候也開了好幾家奶茶店,現在也開始嘗試做中餐,但前提是要把口碑做好,否則還不如不做。

我覺得他特別有行動力,有想法就先去嘗試了,當然這一切也是建立在其他店都能給他正向現金流的基礎上,輸得起才能玩得起。有句話是這麼說的:你開車能開多快,取決於你的剎車好不好。

現場實拍

右邊牆上寫著東京首富哈哈,他說既然做中餐,現在就流行這種裝修,咱也不太懂,整體裝修部分花了幾千萬日幣

SECTION 02 //

在日本做餐飲講究什麼關係

第三,他的店位置都是好位置,這次的新店在大久保車站1分鐘的位置,他說也是因為他飯店開的多所以才拿得到這樣的好位置。這種好地段的房東都很挑租客,他覺得你有實力才願意租給你,因為根本不愁租。外國人在日本連租個自住房都很困難,我都專門寫過文章,就別說這種鬧市區離車站這麼近的沿街店鋪了。他正式開業一週都沒滿就天天客滿,和地段也有很大的關係,畢竟大久保這種留學生聚集區,有大量的中國人韓國人東南亞人常住在這,既然做的是中餐那肯定往華人多的地方開,而新宿澀谷銀座六本木這些地方更適合開日本料理。

第四,他沒有把自己的事業全部押注在一個行業裡。除了餐飲業,他也在積極投一些其他行業,入股了一家不小的東京本土房產公司,入股了東京本土的語言學校和美術學校,還在籌備做一些前沿行業等等。這次疫情教會了所有老闆,雞蛋絕不能放在一個籃子裡。

寫到這裡你也看出來了,我們都說在中國做生意特別講究“關係”和人脈,在日本同樣是這樣,只是沒那麼誇張而已。雖然說完全不靠任何關係也有做的很不錯的可能性,但有圈子能讓事業變得更容易,你的圈子質量比數量重要得多。而這種所謂的圈子往往有著比較高的封閉性,一般人很難擠進去,我身邊悶聲發大財的朋友特別多,但他們大部分也就和自己圈子的人天天玩在一起,外人擠不進去。人脈需要長期積累,對於新來的朋友而言,人生地不熟的,首要任務就是多認識人,我當年也是這麼幹的。

這裡也順便說說疫情給他帶來的影響。一個疫情把全世界所有餐飲店老闆打了個措手不及,他有這麼多店自然也不例外。有人會說:既然沒生意了,那為什麼不關呢?事實上這些人不知道,在2020年疫情初期,因為疫情而做不下去的老闆如果想關掉自己的店鋪,成本會非常大,有不少房東會要求你在退租時必須把你的裝修還原到裝修前的狀態,你改的越多,退租時的費用就越高,並且你必須提前半年和房東解約,這半年房租就浪費了,當時沒人知道會來疫情,所以這部分房租肯定會虧掉,也是做餐飲的不可控風險之一。

他也關了好多家,但絕對不是想關就關的那種,而是真的忍痛割肉,長痛不如短痛,當時的形勢誰都看不準,誰都不知道要虧多久,至少退租關店只痛一次,後來每家關門的店都付出了巨大的代價,他把生意一般的店,和運營成本太高的店都關了,現在還剩十幾家店。

這種餐飲店鋪一般在租時需要交10到15個月押金不等,看地段或者房東自己決定,我之前還遇到一些網友問我幾十萬人民幣能不能來日本開飯店,很遺憾這些錢連押金都不夠。在一般情況下,店鋪如果是熱門地段,轉讓的時候有可能反而能加價轉讓出去賺一筆,但是當時疫情情況有點不同。

因為突如其來的疫情,極品地段店鋪原本大家搶著排隊要,但是因為這些店鋪的租金往往很貴,在大家都完全沒生意的疫情初期反而沒人敢接手,為了關店只能白白損失六個月的房租,虧掉還原工事的裝修費。他說有的管理公司甚至會規定還原時用他們指定的裝修公司,價格很高的那種,他有三家店鋪在關的時候就遇到了這個問題,每家都花了三千萬日幣左右才成功關店止損,甚至可能會出現閉店裝修比開店裝修更貴的情況發生。

也有人說,日本政府不是對餐飲業有很多補助嗎?確實有補助,但是這裡有兩個問題,第一,補助2021年左右才有,也就是疫情剛開始的2020年要自己撐,很多人壓根撐不過這麼久,房租要付,員工要養,生意沒有的話只能拿以前的利潤去撐,這種說法都屬於馬後炮,在當時如果你手裡有好幾家沒生意的餐廳,你想的絕對也是“保命要緊”,畢竟在2020年時,大家都不知道日本政府會在2021年給餐飲行業大力補助。

第二,補助和往期業績相比,符合條件的話最高可以拿到一天6萬左右日幣,所有店鋪的補助上限是一樣的,無論你是大店還是小店。但是如果你要拿這個補助就必須在8點提早關店,並且餐廳裡不允許賣酒(他開的大部分是居酒屋),所以對他來說很尷尬。由於日本的加班風氣,所以做針對日本人的餐飲晚市基本都是晚上七八點開始進人,並且大多都要來喝酒,而偏偏補助條件要求店鋪八點關門並且不能賣酒,這已經和直接關店沒什麼區別了。

斌哥說,對於那些月租金在100萬円或者150萬円以下的店鋪,這個補助確實是個很不錯的東西,但是對於那些150萬円或者200萬円以上月租的店鋪來說,這補助一點用都沒有。他房租最貴的一家店就在澀谷站門口,一個月租金530萬円,每天的補助只能用忽略不計來形容了。也就是因為這個巨大的差額都需要老闆拿之前的利潤出來自己抗,所以他才被迫割肉關店,否則絕對活不下來。

不過,這些補助對那些小店來說確實爽翻了,自己做還做不到一天6萬利潤呢,所以他說當時有不少開了小店的日本人關了店到處旅遊享受人生去了,疫情補助變成了飛來橫財,但對於大店來說連塞牙縫都不夠,杯水車薪,他也有幾家店主動放棄了補助選擇了繼續營業。日本政府當時發出的是“要請”,也就是請求,請求各個飯店關店然後給你補助減少疫情傳播,你也可以不遵守繼續開店,那就拿不到補助,可以說這種請求制度很有“日本特色”了。

SECTION 03 //

廚師團隊與品控的核心密碼

所以,從日本餐飲老闆的視角來看,日本目前的狀態其實真的還不錯。疫情雖然現在乍看起來資料還是很多,但是實際上人們的生活已經恢復了至少七八成以上,至少人們不會再因為外面有幾個確診就嚇得不敢出門,大家經過了這兩年都麻了,這一點也要感謝奧密克戎這個變異株,比德爾塔溫和了很多,即便東京每天確診1萬人,大家也都該吃吃該喝喝,逐漸接受了與病毒共存的模式。疫情方面具體的我就不多說了,之前已經寫過很多,詳情可以參考這篇:身邊四個在日華人朋友確診新冠的經驗分享。

去他店當天拍的大久保現狀,過段時間之後會有大量留學生過來,還會更熱鬧
去他店當天拍的大久保現狀,過段時間之後會有大量留學生過來,還會更熱鬧

當然,還有不少資訊你不實際參與餐飲業壓根不會知道,他說了他自己總結出來的最關鍵一點:在東京做餐飲很神奇,池袋(東京最大華人聚集區)做的火的中國品牌,一出池袋就不行;在池袋和一些華人聚集區以外針對日本人的那些比較火的中餐品牌,進了池袋根本活不過半年。至於為什麼會有這樣的情況發生,解釋起來的話可能又需要寫一篇七八千字的文章了。

關於餐飲行業的利潤率,他也說了,如果你是抱有發大財的思路開飯店,那在日本幾乎不可能,他們飯店的員工成本,食材成本,房租成本,前期投入都不低,回本理論上需要按年來計算,所以這家新店他是抱著試試的心態在做的,也不指望多快回本,只是想試試中餐在日本到底行不行,畢竟這也是他第一次開中餐廳,但他認為長期穩定收益應該沒問題,當然這一切需要建立在菜品質量穩定和口碑穩定的基礎上。我問了下,他說他所有店裡最快回本的只花了2個月,最慢的按年來計。

尤其是午市,純粹用來做口碑,他午市有自助區域,裡面連牛肉都隨便拿,一個大菜,配無限量米飯,配個甜品,還有自助吧檯的情況下,只賣一碗拉麵錢。日本的人工,物價有多貴各位在日華人應該都清楚的很,甚至我當時第一次去吃的時候也在懷疑他到底能不能賺錢。

午市我沒去,所以沒拍照片,配張紙包魚的照片吧
午市我沒去,所以沒拍照片,配張紙包魚的照片吧

你知道他們是怎麼讓口碑穩定的嗎?前天一起吃飯的時候另一個股東也在場,她和我說她們所有廚師團隊裡的七個廚藝最好的廚師長現在全部在這家新店裡,兩個股東現在每天開張前到,關門後走,就是為了嚴控菜品質量,還有改進你能看到的一切,等到以後新店穩定了,才會讓老人帶新人,這樣逐漸實現新老更替。開一家餐廳絕非易事,不可控環節實在太多,想做甩手掌櫃真的得到完全穩定之後才行,昨天一起吃的時候他們還在研究給客人的冰水裡加檸檬更好還是不加更好這種細節問題。

他還分享了一個經驗,這是他在同時開過日本料理和中國料理店之後得出的結論:日料店最重要的是店長,中餐廳最重要的是廚房。日料其實做法都不難,廚房的水平不是重點,但非常考驗店長的整體排程能力,比如他每開一個新店,都直接委託給一位店長,讓店長來負責打理絕大部分事情,這裡一個店長能不能招到足夠的員工也是考核他能力的一個重要指標,有員工突然離職能不能迅速把位置補上,同時也要嚴格把關食材質量和調節員工工作氛圍等等,所以當你有足夠靠譜的日本合夥人能做店長時確實會省心不少,日本員工的做事風格和中國員工區別真的很大,可能是文化差異吧。

但中餐就不一樣了,一家中餐好不好,有時候甚至和服務員的態度關係都不大,而和菜品的好吃程度關係更大。純中餐指的是隻針對中國本土人的餐廳,在日本的各位同胞基本都不是奔著服務去的,而是奔著菜品本身去的,好的中國大廚在日本又非常難招,你能開出多少家店,基本上就取決於你的廚師團隊規模。我特地問過才知道,他的這些廚師都是在日本十幾年以上的老移民,工資都不低。

我還問他會不會考慮從中國僱廚師過來,他說這個很難,不是說簽證難,而是這邊的習慣和國內很不一樣。日本這邊的飯店廚師什麼都幹,連洗碗有時都會幹,而國內廚師一般只燒菜,所以他招的國內廚師很少,哪怕有也只能從洗盤子的學徒做起,這種中日之間的區別國內來的廚師一般接受不了。管理團隊一點都不容易,比如會有競爭對手出高價挖走你家大廚的破事發生,他都遇到過。

開飯店賺錢嗎?當然賺,不然也不會開這麼多了,但這錢賺的容易嗎?真的很不容易,我再舉個例子吧。

斌哥說他在日本20年,其實有時候還挺想念家鄉的白斬雞,也就是上海人常吃的振鼎雞小紹興這種,但是在日本很難吃到正宗的白斬雞,所以打算在自己這家新店裡加一道白斬雞,只有這家分店有。

但是這個白斬雞真的不容易做,全東京都沒有一家正宗的,因為雞本身就不一樣,出來的味道也完全不同。他為了推出來這道雞,特地派他廚房的師傅回國去學,學成回來之後總覺得還是差了點意思,因為本質上雞還是不一樣。

現場實拍

他告訴我這道菜最終能成功研發出來的秘密,日本本土有幾十種雞,來自不同產地的供應商,他試了二十多種雞一個一個去試,有的雞做出來太老太柴,有的雞做出來不錯但是成本價高得無法接受,沒法創造利潤,最後被他終於找到了一個來自日本某產地的雞,個頭大,肉質嫩,成本也在可控範圍內,才最終做出了這道菜。

SECTION 04 //

同行競逐下的守業之道

要知道這只是其中的一道菜。消費者看到的可能只是一道菜,作為老闆在背後真的付出了巨大的心血,創業哪有這麼容易。他說他為了這個白斬雞好多天都睡不好,天天就在琢磨這個,只有口味夠好才能留住顧客,而首先至少要讓他自己滿意才行。他叫我過去吃的一大原因也是想讓同為上海人的我驗證一下這道菜到底過不過關,我實地吃了兩次,每次都是半隻,雞肉又大又嫩,味道也很正宗,一點也不輸上海本土的白斬雞。而且不知道是不是我也很久沒回國的關係,我感覺他的這個比振鼎雞還好吃,不過每個人的口味不同,可能北方人也吃不慣南方菜,我也不敢胡亂推薦,只能說江浙滬的朋友們路過的話可以去試試,他作為上海人自己對這道菜已經相當滿意了。

他還說了店裡的牛蛙,同樣也經歷了很久的研發過程,主要是貨源問題。在日本,中餐廳能進到貨的牛蛙肉大多是冰凍的,做出來的肉質吃起來永遠和新鮮活殺的差了一截,他也是託關係找渠道最後真的找到了靠譜的供貨商,雖然不是活殺,但也是活殺後全程冷鏈運輸而非冰凍。我在上海的時候就特別喜歡吃牛蛙,但說實話哪怕在上海也不是每家牛蛙店都好吃,時隔四年第一次在東京吃到這麼新鮮的牛蛙肉時有點小感動。

很大一盆牛蛙
很大一盆牛蛙
倒進火鍋的瞬間
倒進火鍋的瞬間

我讀者裡有不少人並沒有在日本實際定居的經驗,你們來海外住幾年就會知道,雖然這裡全世界各國的東西都有,東京也是全世界米其林星星最多的城市,但是能吃到正宗的家鄉美食並不是一件很容易的事情。所以我們往往會放低心裡預期,能吃到就已經很滿足了的那種,如果能吃到正宗家鄉味,確實會有些感動,這個相信各位在日華人都有同感吧。

所以我得出結論,如果你本來在國內就是幹這行的,有豐富經驗的,不怕輸的,有資金嘗試的,那試試沒問題。如果完全沒經驗,想著完全自己來開個新店,這種真的不靠譜,並不是不能成功(畢竟他自己成功了),但這不代表人人都能成功。在日本開飯店的中國人,得做好一賺二平七虧的心理準備。

同時,你店的定位在創業一開始就要定下來,到底針對中國人,還是針對日本人或者其他外國人。對中國人來說最火的無疑是川菜,然而日本人幾乎都不能吃辣,先不說文化差異問題,就這個辣度就已經天然的隔離了你的客戶群。大部分日本飯店裡的重辣,就和中國飯店裡的微辣差不多。

在日本,一共只有80萬到100萬華人,還比不上上海一個區的人多,而日本人有1.2億多,哪個市場更好做一目瞭然,這也是他幾乎全部店鋪都只做日本人生意的理由之一。而且中國人大多都會自己做菜,你哪怕要開中餐館,也至少要做出不少家裡做不出來的菜。像我自己就是這樣,很少出門去吃純正的中國料理,也就過新年會去中國朋友開的店裡捧捧場,或者新開店捧捧場這樣,開門進店的那一瞬間聞到那個味,就感覺自己回家了。

他也說了,在創業期間免不了同行競爭。比如有一家店推出了某個菜生意不錯,可能在幾周之後周圍一大片飯店都推出了這個菜,這種情況真的發生過無數次。如何保證自己的核心競爭力?他的解決方案有幾個,首先,他會開創一些別的地方吃不到的菜品,或者其他競爭對手無法完美複製的菜品,比如上面說的白斬雞;其次,就是那些大家都有的菜,他們的大廚會想方設法做的比其他店更好吃,同時把價格做到差不多的水平;第三,為了防止被模仿,有的菜會把利潤壓到非常低,比如下面圖上這道魚泡泡,就算競爭對手和他拿了同樣的食材源頭也不會模仿他,因為哪怕做出來了也不賺錢,所以一般情況下不會去模仿,也就是說這種情況下,別的店可能也能做出來這道菜,但一般不會去做,也是保持自己競爭力的一種方式。

說到最後,他笑著跟我說,這篇文章的標題應該是讓大家看看在日本開飯店有多內卷,我也感覺確實卷得很猛,我當年也幻想過自己是不是能去開個餐廳之類的,現在看看真的太天真了。

這道魚泡泡真的超乎我想象了,很嫩很滑很鮮
這道魚泡泡真的超乎我想象了,很嫩很滑很鮮

隔行如隔山,這幾天我學到了很多,在去除了一些隱私部分之後也毫無保留的分享了出來,和腳踏實地創業者的聊天永遠是這麼愉快。這類人從不打嘴炮,行動力特別強,經驗大多來自自己的實際實踐而非道聽途說,我個人特別敬佩這樣的創業者,也隱隱感覺到他們的成功確實不是偶然。相比之下,和那些永遠紙上談兵卻從不付出行動的人聊天,真的很無聊。

這就是一家店,幾十道菜背後的故事。

本文可能思路會有點跳,看起來有點亂,這是我聊完之後憑記憶寫的,請見諒,不過可以保證的是內容屬實,釋出前已經讓他本人確認過。感謝各位看到這裡,本號大約每週發一篇日本生活相關的原創長文,平時也會不定時在公眾號上發點路邊拍的照片,歡迎關注假裝在東京,喜歡的話多多分享轉發點贊,我們下週再見。

現場實拍

最後,幫他免費打個廣告,店名:撒椒小酒館 大久保店,地址東京都新宿區百人町1−18−8。這幾天新店開張所以股東和大廚們全都在,想念家鄉美食的朋友們可以去試試。

FIN · TOKYO

中本蔡
日本東京
2022.03.10

展開同一議題下的日本社會結構化對照檔案

檢視該主題的官方基準標尺、常見誤區與十幾份實證長青條目。

進入議題中心 →
配套實算工具

日本年收手取與企業僱主社保成本計算器

按日本最新官廳費率與稅制口徑,直接代算個人真實賬本。

開啟計算器 →

常見問答

中國餐飲品牌在東京擴店最難卡住的瓶頸是什麼?

往往不是客源,而是核心熟手廚師簽證引入與團隊穩定、核心商圈鋪位談判以及長期穩定的品控標準。