假装在东京 · JOURNALNO.56

第56篇原创文章
阅读需要8分钟
全文3,791字

核心结论 · 要点速览

现场全程记录东京公立幼稚园运动会:从孩子代表登台宣布开幕、全员不设淘汰的接力赛与亲子竞赛,到活动结束瞬间数百名家长与老师自发拆帐篷收器材、十分钟让操场彻底恢复原状的惊人集体组织力。

▌ TOKYO DISPATCH // START

大家好,我是中本蔡,一个定居在东京的上海奶爸,这是我第56篇原创文章。很久没写和孩子有关的文章了,今天正巧是女儿幼儿园的运动会,趁现在还记得比较清楚,赶紧记录下来这一场我认为“普通又可怕”的学校运动会。

每年秋天日本有个节日叫体育之日,全日本都会有很多学校举办运动会,我女儿所在的也只是东京的一家公立幼稚园。其实就是一场对于日本人稀松平常的运动会,我却觉得日本人做起事来真的挺可怕的,你可以慢慢看,比较比较到底和国内的比,是差距还是差异。

SECTION 01 //

百年公立校里的开幕式

本文记录了运动会的全过程,并且逐一指出那些我认为比较有讨论价值的细节和不同。在这只说在运动会上的所见所闻所感所想,看完之后,不知你有何感想。

这是运动会入场音乐之一《忍者乱太郎》的主题曲,很多80后的儿时回忆,建议边听边看,我大概十几年没听了,运动会上听得浑身起鸡皮疙瘩。(版权限制,仅大陆地区可以听)

今天一早,洗漱完毕后,我们一家三口直奔学校。学校离家很近,走路5分钟就到。简单介绍下情况,这家公立学校位于新宿区,建校115周年。在日本,公立学校都差不多,教育目标、方式、质量等等都差不多,而且幼儿期主要就是在玩和培养一些基本技能,所以在哪上都没什么太大区别。参考往期文章:中日幼儿园大不同。

学校走廊,超有偶像剧的感觉
学校走廊,超有偶像剧的感觉

这不是复古风,这就是115年前造的

这家幼稚园一共三个年级,全校一共只有两个中国人孩子(以前世田谷区的那个幼稚园只有小班和大班,两年制,每个区是不一样的,甚至还有区根本没有公立幼稚园),每个年级一个班,20个人左右,满员30人都招不满。今天全年级都来了,其实也就只有60个左右的孩子,这就是日本少子化下幼稚园的现状,好学校,好老师,却招不满学生。

到了学校,入场,换室内鞋,老师和志愿者家长们早已在场馆内等待着了。今天由于下雨,所以整个活动都在学校的室内体育馆里举行。说实话,这还是我第一次进日本学校的室内体育馆,复古的木质结构明显有岁月的痕迹,进去之后感觉真的和日剧里出现过的体育馆场景一模一样。貌似日本对于学校的建筑基准都是最高防震要求,长得也都差不多。

现场实拍
女儿画的中国国旗
女儿画的中国国旗

进场之后,女儿跑去她们班的地方和小朋友们会合了,我和蔡太太去了家长席。所谓的家长席,其实就是小朋友们对面的几块垫子,大家都是跪在垫子上。是的你没看错,全是跪的,我们作为家长连坐椅子的待遇都没有。我实在不习惯这个,所以就坐在边上的栏杆上。

运动会前一天晚上班级LINE群里就有负责运动会的妈妈提醒,运动会期间请家长尽量呆在家长席,不要到孩子那里,让孩子们能全心全意的投入表演和竞技。另外旁边安排了一排敬老席,都是爷爷奶奶辈坐的,明显比普通家长待遇更好。

我是生理上无法做到,佩服佩服
我是生理上无法做到,佩服佩服

日本人对跪,没有中国人那么"忌讳"

小朋友们进入准备阶段了,老师带队站在体育馆门外准备入场。校长和副校长,来宾和医务室老师在主席位上宣布进场。所谓的主席位,其实就是个简易的桌子,上面放着控制音效音乐的机器。

只能用简陋来形容,日本人一贯作风
只能用简陋来形容,日本人一贯作风

熟悉的动漫音乐一响,小朋友们入场了,带头的小朋友举着旗子,一面白色,一面红色,这是日本国旗的颜色,也是日本人最爱的红白对抗的配色。看到他们一红一白这么进来,我才恍然大悟原来每年12月31日的“日本春晚”红白歌会,也是这么来的。今天我们等于是看一场小朋友之间的红白对抗。中班和大班两个班级混合后分成红白两队,而小班小朋友们直接坐在旁边,看哥哥姐姐们,偶尔参与一下。

运动会开幕式并不是校长宣布开幕的,而是从小朋友里选了几个,让小朋友们来宣布开幕。很荣幸,我女儿居然就在里面。因为我们也不知道她日语到底是什么水平,还挺担心她会不会害怕。一年多前在上一个幼稚园的生日会上,作为小寿星,一句都不敢说直接哭了,还挺担心她今天又要出洋相的。

现场实拍
SECTION 02 //

团队竞赛与家长角色

没想到,这一次,女儿完美的完成了她的任务,大大方方的用日语和其他几个小朋友一起说了开幕词,简简单单的几句话,却包含了很大的勇气,小女孩这次是真的长大了。我们没有教过她日语,全是她在学校里和同学们玩自己学会的,连老师都不知道她怎么会的,真的很神奇。

所有小朋友、老师和家长都一起鼓掌,下场之后,运动会正式开始,小朋友们都很自觉的回了自己的位置,然后就井然有序的开始了一个个的表演和比赛。给人感觉他们不光是排练过,还分的特别清楚,该什么走位就什么走位,该做什么就做什么,我还纳闷了我女儿怎么什么都知道,也没弄错。

现场实拍

幼儿园运动会里的所有比赛,都是不设单人名次的,全都是团体赛,重在参与。老师只会鼓励所有人加油,而不会鼓励单个孩子加油。你能有勇气跑完全程,做到你该做的,你就是成功的。网上流传的感人视频,说的是日本小朋友跳马失败结果所有孩子都鼓励他,最终成功,我本来也很期待有这个,但是我们幼儿园里没有跳马项目。

我女儿在里面跟着动漫音乐大合唱,然后还穿了非常日式的衣服跳了个日本传统舞蹈,今天之前我根本不知道她还会跳这个舞,在学校里学了都没告诉我们。

这是夏天祭典时穿的衣服
这是夏天祭典时穿的衣服

印象很深的是,有一回合是播放了那首《忍者乱太郎》的主题曲《勇气百分百》,音乐一起我立马起鸡皮疙瘩,差点泪目。然后小朋友们围在一起唱东京奥运会的那首儿童歌曲,由日本音乐天才米津玄师创作的「パプリカ 红辣椒」,女儿在youtube上已经听了无数遍了,很好听也都会唱,小朋友们边唱边跳表演的很不错。也许等她长大了再听这首歌也能起鸡皮疙瘩。

跳舞现场实录,真的很好听

关于运动项目,主要是一些传统日本幼儿园的竞技类项目,最著名的莫过于扔球。两队分别两个很高的篮子,小朋友们发了疯一样的往里扔,最后比谁多。最激动人心的是数球环节,两边同时数,有一方会提前数完,剩下的一方就赢了,全场沸腾,特别嗨。

结果第一次白队赢了,白队的小朋友们疯狂欢呼,我女儿所在的红队貌似有点不太开心。第二次红队终于赢了,这次又换白队的小朋友们有点郁闷,我女儿在红队里高兴得像个傻子,这就是她长大以后幼稚却又难忘的童年回忆吧。

激动人心的数球环节
激动人心的数球环节

红白歌会最后也是这样数球

最后,小班的小朋友们跑上来,比赛谁扔在整理箱里的球更多。一方面可以让小班的小朋友参与进来摸摸球,另一方面也不用老师自己费力的一个个捡球了。

另外还有个类似的项目,也是红白两队,地上有一半红色一半白色的圆形纸板,两队同时冲进去,把别人的颜色翻成自己的颜色,也很激烈。这两个项目都是小孩两轮,大人两轮的,所以我也上场去参与了一把,挺有意思的。

我和女儿,摄影师蔡太太
我和女儿,摄影师蔡太太
朋友和我说,日本老师工资并不高
朋友和我说,日本老师工资并不高

月薪只有25万日币上下,平均水平

这么高强度的工作,实在太敬业了

SECTION 03 //

散场十分钟复原操场的震撼

在我下场的路上,发现了一件不得了的东西,这也是我直呼可怕的主要原因。我发现了一本手册,一共25张的活动手稿,装订成册,分发给每位参与后勤的妈妈们一人一本。

我被上面详尽到可怕的手稿内容吓到了,这也解释了为什么整个活动时间这么长,却一点也不乱,整个环节都井然有序的根本原因。

现场实拍
现场实拍
现场实拍
现场实拍
现场实拍
可以想象一下我拿在手里是什么心情
可以想象一下我拿在手里是什么心情

一万头草泥马路过

手册是由家长自发完成的,参考了老师的意见。每一页内容就是一个项目,上面标注了这个单项的负责人是谁,入场音乐,中场音乐,退场音乐,具体的走位图例,活动比赛的方法,参与到的人和每个人的职责,所需要的道具,其中的注意事项,和演讲词等等,详细到不能再详细,很难想象这居然是妈妈们自己做出来的手稿。

现场实拍
每位家长都有的职责表,人人参与
每位家长都有的职责表,人人参与

哪怕如果让我用中文写,我都没办法写得这么完备无死角,毕竟里面涉及到每一个老师,学生,家长。学生们要知道流程,要排练舞蹈,要练习唱歌;老师们要引导孩子,要准备演讲稿,要陪着唱唱跳跳;家长们每个人要知道自己的职责,什么时候出现在什么位置。国内一般是校方举办,校方执行,日本可能是因为人员紧缺,必须让家长也参与其中吧,不过小朋友们看到他们爸妈也在一起玩真的很开心,这就够了。

中场休息中,很多爸妈带着二宝三宝四宝来的
中场休息中,很多爸妈带着二宝三宝四宝来的

日本人要不不生,要生就生一大堆

最后几个项目里印象深刻的是跑步接力赛。在红队已经跑完全部,白队还有最后一个小男孩时,全场爆发了最强烈的加油声,比之前比赛时更加热烈。所有人都在给这个小男孩加油,虽然已经确定输了,但是没有关系,请跑完全程,哪怕输你也是最棒的。小男孩在所有人的鼓励下用尽全力跑完全部,在这一刻泪目。

输了没关系,一样给你最好的掌声

最后蔡太太上台,每个家长们带着自己孩子做了一个亲子早操,跳了个小舞,最后拥抱结束了一天的运动会。这时候,校长宣布,每个人都是获胜者,每个人都有小礼品,每个人都有奖牌奖杯,每个人都是好样的。从我旁观者的角度来看,这与其说是一场运动会,不如说是一场考验小朋友们组织协调能力的表演,也是对老师带孩子水平的考验。

现场实拍
现场实拍

我女儿的班主任给每个小朋友发了一个奖杯,和一个塑料小皮球作为奖品,然后每个都摸了摸头,对每个孩子都说了一句:今天谢谢你们,你们是好样的。

现场实拍

神奇的是,转眼间,大概只过了5分钟左右,整个体育馆居然恢复成了原本的模样,所有的家长和老师一起,把场馆里的各种道具全部拿到仓库去了,地上没有任何一片的垃圾,就跟没有举办过运动会一样,这究竟是怎么样的执行力。

现场实拍
回头一看,体育馆居然复原了
回头一看,体育馆居然复原了
临走时的众人
临走时的众人

最后的最后,每个老师都和我们挥手道别,每个都鞠躬,感谢我们今天能来参加运动会。我们走出了校门,拍照留了念,雨已经不下了,看着我女儿渐渐成长的背影,我内心却难以平静。

回家路上,看着母女背影,难以平静
回家路上,看着母女背影,难以平静

能生活在这样的地方,挺好

在日本普通到不能再普通的幼儿园运动会,都这么可怕的吗?

作者:中本蔡

2019年10月20日凌晨2点59分

在日华人的经历与无奈、改变与想法

写给日本受灾新闻下幸灾乐祸的键盘侠们

移民日本,你后悔了吗?

我们给了孩子一个连我们都羡慕的童年

《假装在东京》50篇原创文章合集

FIN · TOKYO

中本蔡
日本东京
2019.10.20

展开同一议题下的日本社会结构化对照档案

查看该主题的官方基准标尺、常见误区与十几份实证长青条目。

进入议题中心 →
配套实算工具

2026 日本永住门槛与高度人才积分自测器

按日本最新官厅费率与税制口径,直接代算个人真实账本。

打开计算器 →

常见问答

文章为什么形容日本幼儿园运动会“普通又可怕”?

可怕的不是比赛难度,而是教师精细到秒的流程控场、孩子们的高度自律,以及散场时全体家长默契协作迅速清场复原的执行力。